Korea neve valóban hajnali frissességet jelent, de tegyük hozzá rögtön, hogy a közhiedelemmel ellentétben 1945 óta ilyen állam nem lézetik. A II. világháborút követő potsdami megállapodás értelmében ugyanis az északi 38. szélességi foktól északra Észak-Korea (Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, 조선민주주의인민공화국), délre pedig Dél-Korea (Koreai Köztársaság, 대한민국) terül el.